En modélisme RC, ces sigles indiquent ce que contient la boîte. RTF (Ready To Fly) et RTR (Ready To Run) sont complets : radiocommande, batterie et chargeur inclus, on démarre tout de suite. ARF (Almost Ready to Fly) est presque terminé mais sans électronique ni radio. PNP (Plug and Play) inclut l'électronique mais ni radio ni batterie. BNF (Bind and Fly) a tout sauf la radiocommande. KIT est à monter intégralement. Pour débuter, visez RTF ou RTR.
Ces trois lettres sur une fiche produit changent tout à ce que vous recevrez. Décryptage.
Les sigles, un par un
| Sigle | Signification | Contenu | Pour qui |
|---|---|---|---|
| RTF | Ready To Fly | Tout inclus : modèle, radio, batterie, chargeur | Débutant |
| RTR | Ready To Run | Idem, pour les modèles roulants ou navigants | Débutant |
| BNF | Bind and Fly | Tout sauf la radiocommande | Pilote ayant déjà une radio |
| PNP | Plug and Play | Électronique installée, sans radio ni batterie | Pilote équipé |
| ARF | Almost Ready to Fly | Cellule assemblée, sans électronique | Modéliste expérimenté |
| KIT | Kit à monter | Pièces détachées à assembler | Passionné de montage |
RTF et RTR : la voie simple
Ce sont les seules formules réellement complètes. Vous ouvrez la boîte, vous chargez la batterie, et vous pilotez. C'est le choix évident pour un premier modèle, un cadeau, ou simplement pour éviter les mauvaises surprises de compatibilité. Le F-35 Lightning EDF ou le bateau Volantex Atomic sont des exemples de modèles livrés prêts à l'emploi.
BNF et PNP : pour ceux qui sont déjà équipés
Si vous possédez déjà une bonne radiocommande et des batteries, ces formules évitent de racheter du matériel en double. Attention à la compatibilité du protocole radio : un modèle BNF ne s'appaire qu'avec des émetteurs compatibles (voir appairer une radio tierce).
ARF et KIT : le plaisir de construire
Ici, une part du modèle reste à faire. En ARF, la cellule est assemblée mais il faut installer moteur, servos, variateur et récepteur. En KIT, tout est à monter. C'est chronophage mais formateur : on comprend la mécanique, et les réparations deviennent naturelles.
Notre conseil
Pour un premier modèle, choisissez RTF ou RTR sans hésiter : rien n'est plus décourageant qu'une boîte incomplète. Vous passerez naturellement au BNF/PNP quand vous aurez une radio de qualité, puis au KIT si le montage vous attire. Pour vous repérer dans le vocabulaire, consultez notre lexique RC et notre guide du budget pour débuter.
Questions fréquentes
Que signifie RTF en modélisme RC ?
Ready To Fly : le modèle est livré complet et prêt à voler, avec radiocommande, batterie et chargeur. C'est la formule la plus simple pour débuter.
Quelle différence entre RTF et RTR ?
Aucune sur le principe : RTF (Ready To Fly) s'emploie pour les modèles volants, RTR (Ready To Run) pour les voitures et les bateaux. Les deux sont complets.
Que faut-il ajouter à un modèle BNF ?
Une radiocommande compatible avec son protocole. Le reste (récepteur, électronique, souvent la batterie) est déjà installé.
Un kit à monter est-il conseillé pour débuter ?
Rarement : il demande du temps, de l'outillage et des connaissances. Mieux vaut commencer par un RTF ou RTR, puis passer au kit quand le montage devient un plaisir en soi.
